אתל וטרהן – ברימר
אתל נולדה בשנת 1909 למשפחת רבנים ענפה שומרת מסורת בעיר וישניץ בוקובינה שברומניה. אתל הייתה הצעירה בילדי המשפחה ומגיל צעיר הוטלה עליה אחריות רבה בכל עבודות הבית והדאגה למשפחה. לאחר סיום לימודיה בעיר וישניץ עברה לגרמניה לעיר המבורג שם הצטרפה לשאר בני משפחתה (אח, אחות ומשפחותיהם) וגם להם סייעה בגידול ילדיהם.
בשנת 1933 יצאה אתל להכשרה בחוה חקלאית גולומיץ שביוגוסלביה כשהיא משתלבת בעבודה ובחברה חדשה.
בשנת 1934 עלתה ארצה והצטרפה ליגור. בתקופה הראשונה עבדה במכבסה בחיפה, לאחר מכן עבדה שנים רבות במטבח, במטבח הורים, בבתי ילדים ובמעגלה. תמיד תוך התמדה ומסירות רבה.
ביגור הכירה אתל את מנחם ז"ל ויחד בנו ביתם ונולדו ילדיהם. הייתה אם מסורה ללא גבול לילדיה. אשה דואגת לבעלה ומאושרת מאד בנכדיה. תמיד טורחת ועושה למען בני ביתה בצד חריצות והתמדה בחיי עבודת היום יום.
בשנים האחרונות נגזר עליה בשל מחלתה לחיות הרחק ממשפחתה וביתה שהיו כה יקרים לליבה.
נזכור אותה תמיד אישה ישרת דרך, אומרת אשר עם ליבה. אם, רעיה וסבתא למופת.