מטלה מתוקי
מטלה לבית גולוב נולדה ב-1911, בט"ו בשבט, בעיירה סמרגון בפולין, למשפחה בת ארבעה ילדים. בגיל צעיר מאוד נפטר אביה והיא גדלה בבית אמה וסבה. המשפחה סבלה מרדיפות קשות ונאלצה לנדוד לאודסה שבאוקראינה, שם חיו מספר שנים, חיי דוחק ועוני. לאחר מכן חזרה המשפחה לסמרגון ומטלה נשלחה לוילנה לבית ספר לבנות. בגיל 15 חזרה לסמרגון ועזרה לפרנסת המשפחה. באותו זמן הצטרפה לתנועה הציונית, ובגיל 16 הגיעה לקלוסובה להכשרה לקראת עלייתה לארץ. בשנת 1931 עלתה מטלה לארץ והגיעה ל"לפלוגה" ביגור. היא עבדה במחצבה, בתחנת החשמל של רוטנברג, בסנדלריה ואף כעוזרת בית בבתי משפחות אמידות בכרמל. באותן שנים הכירה את נחמן, הקימה עמו משפחה ונולדו ארבעת ילדיהם – זאב, שושנה, מרים וצביה. מאוחר יותר עבדה מטלה בבתי ילדים, באיזולטור, ב"חמי יגור", ובשנותיה האחרונות במחסן הבגדים.
מטלה לקחה חלק בחיי הקיבוץ, היא אהבה חיים אלה. תמיד הסתפקה במועט, וחייה התרכזו סביב העבודה והמשפחה.
גם בתקופות הקשות ביותר, במאורעות, במלחמת העולם השניה, בה איבדה את רוב משפחתה, בתקופת המנדט הבריטי – אף פעם לא התלוננה וקיבלה את הקשיים ככורח המציאות.
בשנותיה האחרונות שהתה בבית אחוה, וכהרגלה לא התלוננה ותמיד הודתה על היש.
מטלה נפטרה בשיבה טובה, כשהיא מוקפת בילדיה, נכדיה וניניה.
