יפה טהרלב

11/12/1911 - 08/02/1986

פרטים אישיים

תאריך לידה: כ' כסלו התרע"ב

תאריך פטירה: כ"ט שבט התשמ"ו

ארץ לידה: ליטא

תנועה ציונית: החלוץ הצעיר

עבודה: מתפרה

מקום קבורה: יגור

מסמכים

לא מצורפים מסמכים

משפחה

בן/בת זוג: חיים טהרלב

בנים ובנות: יורם טהרלב, שרה טהרלב

יפה טהרלב

יפה (שיינקה) נולדה בעיר ריטובה שבליטא בדצמבר 1911 למשפחת איציקוביץ’ מרובת הילדים. כולם נספו בשואה. משפחתה הייתה מסורתית. בנעוריה הייתה חברת “החלוץ הצעיר” והכינה עצמה לעלייה לארץ. עוד בהיותה בחו”ל, ולפני הצטרפותה להכשרה בממל, רכשה את מקצועה כתופרת. בהכשרה הקימה את המתפרה כענף מכניס.
בערב פסח, שנת 1935, עלתה יפה לארץ והגיעה ליגור. כאן נישאה לחיים וכאן נולדו ילדיהם, יורם ושרה’לה. מיומה הראשון במשק התמידה בעבודתה המסורה במתפרה, חרף מצב בריאותה הלקוי. ראויה לציון הצורה שבה יעצה לחברות בתחום מקצועה והאוירה הנעימה שיצרה.
יפה ניחנה ביכולת לקשור קשרי חברות עמוקים עם ידידיה הרבים, ותמיד אירחה חברים במאור פנים, למרות חוליה. יחסים אמיצים וקרובים במיוחד קיימה עם אחייניה ביגור ובני משפחותיהם. גם במחלתה ובשעותיה הקשות ביקשה לא להכביד על הסובבים אותה.
יפה הרבתה בקריאת ספרים שגרמה לה הנאה מרובה, ובשנים האחרונות, אף כי נפגם כושר הראייה שלה, הייתה מאזינה לקלטות מהספריה המרכזית לעוורים.

הלכה לעולמה חברה נאמנה וידידה לרבים מאיתנו.

סיפורים

לחצו על הכותרת על מנת לקרוא את הסיפור

  • כמה מילים על אמי

    כמה מלים על אמי

    הורי נפגשו רק בארץ, בקיבוץ יגור, אך בצעירותם עברו מסלול דומה מאוד: שניהם היו חניכי תנועת הנוער “השומר הצעיר”, שניהם עברו הכשרה ממושכת לקראת העליה באיזור העיר ממל (קלייפדה) ושניהם נפרדו ממשפחה גדולה.

    משפחתו של אבא – שמנתה תשעה בנים ובנות – התפזרה לארצות שונות: חמישה אחים ואחיות התיישבו בלונדון (וצאצאיהם באותה עיר – הנושאים את השם TARLOW – מגיעים היום לכמה עשרות), אח אחד התיישב בבולטימור שבארצות הברית (וצאצאיו – הנושאים אותו שם – רובם גרים עד היום במרילנד), אחות אחת נשארה בליטא (בנה ושתי בנותיה נמצאים היום בישראל) וחיים ואחותו סימה עלו ארצה כמעט באותו זמן, בשנת 1933.

    גורל משפחתה של יפה היה שונה לחלוטין. היא עלתה לארץ בשנת 1935 וכל בני משפחתה – שני הורים, תשעה אחים ואחיות, ולפחות שני אחיינים – נשארו בליטא ונרצחו ע”י הליטאים שכניהם. שום עדות לא נמסרה על מקום הרצחם, אך נראה שכולם הוצאו להורג ביריות ביער גירולאי, ליד העיר טלז’ בין חודש יוני לחודש ספטמבר 1941. אביה של יפה ברה-מיכה איציקוביץ היה סוחר אמיד ויחד עם שניים מבניו עסק בעיקר במסחר עורות. בית המסחר של אחד האחים עדיין ניצב על מכונו בעיר טלז’ וגם היום יש בו בית מסחר. יפה קיבלה מכתבים מבני משפחתה ממש עד הרגע האחרון והמכתב האחרון הנמצא בידנו נושא את התאריך יוני 1941, החודש בו כבשו הגרמנים את ליטא והחלו ברצח.

    יפה טהרלב, מאז שנודע לה על רצח משפחתה, לא דיברה ולא סיפרה דבר על בני משפחתה ועל חייה בגולה. רק לאחר פטירתה מצאנו בארון שלה מכתבים שקיבלה מהוריה ומאחיותיה, וכן התכתבויות בעניין עלייתה לארץ.

    במשך כל חמישים שנותיה בארץ (ובקיבוץ יגור) עבדה יפה במתפרה של הקיבוץ ונחשבה לתופרת מעולה. עד היום יש נשים ביגור השומרות על שמלת-הכלה שתפרה להן יפה. היא מופיעה בכמה מקומות בספרי ואני מרבה לספר עליה במהלך ההופעות שלי.

    יורם טהרלב

  • כאשר אמי עלתה לארץ

    כאשר אמי עלתה לארץ

    כאשר אמי עלתה לארץ

    כל חודשיים היא קיבלה מכתב

    בשמחה פתחה אותו לדעת

    מה קורה במשפחתה עכשיו.

    על נייר, בדיו ובציפורן,

    אחות סיפרה על שלום כולם

    וכמה מלים הוסיפה סבתא

    לנכדים שלה בקצה עולם.

    כל מלה שקלו אז במאזניים

    לא כתבו מלים מיותרות

    אנשים פקחו את העיניים

    וידעו לקרוא בין השורות

    כשהמלחמה פרצה לפתע

    אמא לא פתחה את סגור-לבה

    דאגות למדה לשמור בבטן

    עד בואו של המכתב הבא.

    ומכתב אחרון משם הגיע:

    אחותי, קרוב הוא המועד,

    אם לא תקבלי מכתב ממני,

    בשורות האלה ניפרד.

    אם לא תקבלי מכתב ממני

    המכתב הזה יהיה גלעד.

    כל מלה שקלו אז במאזניים

    לא כתבו מלים מיותרות

    אנשים פקחו את העיניים

    וידעו לקרוא בין השורות.

    יורם טהרלב

  • כשהורי החלוצים

    כשהורי החלוצים

    כשהורי החלוצים

    רק הכירו זה את זה

    בלילות הלכו לגורן

    ושם התחיל המעשה.

    הם לא התחתנו אף פעם

    אצל רבנים

    ובדרך נס נולדתי

    אני.

    גרו הם באוהל צר

    בלי ארון ובלי שולחן

    ומנורת הנפט עמדה לה

    על ארגז פירות ישן.

    הם לא התחתנו אף פעם

    אך הנס חזר!

    אחותי נולדה ממש

    אותו דבר.

    מן האוהל הם עברו

    אל הצריף המשוכלל

    ואימי רקמה מפה

    כשקיבלו מנורת חשמל.

    הם לא התחתנו אף פעם

    אך הקימו קן

    שתוכו רצוף באהבה

    וחן.

    והיום אני חושב

    על הצמד המוצלח

    ושואל כיצד יכולתי

    להודות להם על כך.

    הם לא התחתנו אף פעם

    אז אנוכי, בנם,

    התחתנתי פעמיים

    במקומם!

    יורם טהרלב

  • אמא מחממת

    אִמָא מְחַמֶמֶת

    אִמָא מְחַמֶמֶת אֶת הַחֶדֶר בַּחֹרֶף.

    עַל פְּתִילִיַת נֵפְט

    שָׂמָה עָצִיץ גָדוֹל הָפוּךְ

    וְמֵעָלָיו צַלַחַת פַּח עִם מַיִם.

    יורם טהרלב

    מתוך: משק יגור טיוטה